Çevir Fransızca Arapça economic regulation

Fransızca

Arapça

Voir aussi art. 76 a) (prévoyant la création de « zones économiques spéciales comprenant des aires spécifiquement délimitées où les marchandises admises seront considérées, aux fins des droits douaniers, comme en dehors du territoire douanier de l'Inde défini dans la [législation indienne] »); et la circulaire douanière no 68/2003 du 30 juillet 2003 intitulée « Operationalisation of the Provision of Chapter X A of the Customs Act, 1962 - Issurance of Special Economic Zone Rules and Regulations ».

وانظر أيضا: المادة 76 (أ) (ويتوخى إنشاء ''مناطق اقتصادية خاصة تشمل تحديدا مناطق محددة تعتبر فيها أي سلع سمح بدخولها، فيما يتعلق بالرسوم الجمركية، سلعا خارج الإقليم الجمركي للهند المنصوص عليه في [القانون الهندي] ``)؛ و التعميم الجمركي رقم 68/2003 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2003، إنفاذ أحكام الفصل العاشر ألف من القانون الجمركي، 1962، إصدار قواعد ولوائح المناطق الاقتصادية الخاصة.